刚果金F.E.R.I 的全拼为法语Fiche Electronique des Renseignements a l’lmportation

的缩写，中文译为刚果金进口货物电子跟踪单。

根据刚果(金)民主共和国通告编号ADG/ADT/DFL/FAC/NO.004/BB/04/2008 签发

22/04/2008 即日起生效，所有运往刚果(金)民主共和国港口(MATADI 港)或中转港(如:DAR

ES SALAAM，MOMBASA，DURBAN，POINTE NOIRE 港口)的货物都必须申请F.E.R.I。

如果没有申请此F.E.R.I.将视为触犯所有运往刚果(金)民主共和国的条例，并在目的港受到

严厉惩罚。

每票出口到刚果金的货物，每一份提单需要至少一份跟踪单，跟踪单的申请一般分海运

整箱(FCL)，海运拼箱(LCL)，海运散杂货(BULK)，海运滚装船(RORO)等。

申请FERI 货物电子跟踪单所需资料大致如下:

（1）Application form（申请书)

（2）B/L Copy（提单副本）

（3）COMMERCIAL INVOICE（商业发票）

（4）SHIPPLING INVIOCE（运费发票）

申请办理刚果金FERI 认证操作流程：

（1）告知贵司的详细联系资料，如：中英文公司名，中英文地址，电话及传真号码，电

邮地址联系人。

（2）告知出运资料，如：共出运几票货，每票货的承运详情（20’或40’柜，散货或

滚动车数量）。

（3）我司将会出发票给贵司以便安排汇款。贵司汇款至我司的账户。发票内会写明我司

账户号。

（4）待申请刚果金FERI 资料齐全后，贵司需填写申请表格【刚果金FERI 申请表格】并

连同提单副本商业发票一起电邮或传真给我司，贵司必须仔细查阅并核准。待贵司核准FERI

草本后，我司方将此FERI 发给当局批复。FERI 一旦批复后不能作出任何修改。

（5）当局批复后的FERI 正本（PDF 格式）将以电邮发给贵司。贵司需将此文件打印出来

或将附件转发给卸港收货人，货代或船公司等。

证书样板